O Passado: Quando o discurso é bom mas a conclusão é falha

Superando as divergências do passado, Brasil e Argentina mostraram em que quando se trata de cinema conseguem trabalhar muito bem juntos, gracias. Argentino naturalizado brasileiro, Hector Babenco imprime em cada cena de seu novo filme junto com a direção de arte de Sebastián Orgambide e a fotografia de Ricardo Della Rosa mais uma vez seu estilo mórbido, cinzento e terroso.

Mostrando que o nome Gael García Bernal em letras garrafais foi apenas marketing da distribuição, o filme vai além. É o típico filme de arte que se submete às lógicas mercadológicas do mercado alternativo, dessa vez se escondendo debaixo do nome do tão falado (inclusive aqui) ator bambambam mexicano. O passado é uma sucessão de ângulos e pequenos detalhes bem elaborados que funcionam perfeitamente para a história, obrigando o espectador a abrir mão de uma interpretação apenas factual. Já não fossem bastantes todos os pormenores estéticos de cunho artístico, O Passado é um filme de metacinema. Rímini (personagem principal, interpretado por Bernal) é um tradutor de francês e inglês que costuma legendar filmes para espanhol. Em seu apartamento, podemos observar alguns pôsters de filmes decerto não postos ali por acaso. E para fechar com chave de ouro, na sequência final uma cena do trágico filme "L'Histoire d'Adéle H" (Truffaut, 1975) é interpretada para um público essencialmente feminino, extravasando amor platônico pela tela.

Nesse vai-e-vem linguístico, o Passado ainda encontra espaço para várias cenas em inglês e sobretudo em francês. O saudoso Paulo Autran faz uma participação no filme (e sua última no cinema) como um linguístico francês palestrante que factualmente é apenas um pretexto para Rímini conhecer uma de suas esposas. No entanto, Poussière (personagem de Autran) faz um discurso sobre como encontrar semelhanças em línguas distintas. No final das contas, O Passado esconde uma grande e efusiva homenagem (inconsciente por parte de Babenco?) a linguagem de uma forma generalizada.

Baseado no livro de Alan Pauls, o filme conta a história de Rímini e Sofia, casal que se separa após 12 anos de convivência, deixando Sofia desolada e sem condições de se libertar do que viveram. Ao optar por continuar no apartamento em que um dia dividiram, Sofia passa a se atormentar pelas lembranças e tenta a todo custo dividí-las com Rímini para por um ponto final na história. Para Rímini, "o passado é como um bloco e não se pode dividí-lo", já para Sofia as lembranças formam uma história e devem ser repartidas como uma herança. Rímini é imaturo e de sentimentos voláteis, tendo relações que se baseiam fundamentalmente em sexo, ao contrário de Sofia, que acredita que uma separação também pode ser parte de uma história de amor. Dessa forma, O Passado também pode ser entendido como um discurso sobre a convivência do amor moderno e conservador na contemporaneidade.

O filme, apesar de tão bem construído até então, cai no erro mais comum entre roteiros adaptados: a falta de contextualização que ocasiona variações da trama não bem explicadas. Logo de cara, o espectador é apresentado ao casamento em crise de Sofia e Rímini sem nenhuma explicação. A história isola-se sob o ponto de vista de Rímini fazendo com que o espectador escolha em que lado está, para mais tarde, subitamente, os personagens agirem de uma forma completamente diferente do pressuposto pela lógica inicial do filme sem que seja aberto espaço para uma construção da mudança, onde o espectador pensaria por exemplo: "Ah, era por isso que ele fez aquilo com ela...". Trapaça, o final de O Passado poderia ser muito bem explorado mais conclui-se como uma cagada. A última cena não possui ritmo de conclusão, e o espectador simplesmente não se prende a um detalhe que é fundamental para conclusão da história, fazendo com que o filme termine quando menos se espera deixando um gostinho de "Quero saber 'O Futuro' então". Ainda assim, é um filme que vale muitíssimo a pena ver, principalmente se o espectador não for capaz de perceber as falhas do roteiro.

_________
Acho que esse foi o meu melhor e mais maduro texto até agora.